Este post se lo debo a Little Miss M.
Cuando yo empeze a escuchar musica no existia rock en español en mi pais (al menos no era muy accesibe), eso empezo hasta 1987 mas o menos, cuando yo estaba en segundo de secundaria, lo cual me convierte en miembro de la ultima generacion que crecio escuchando rock en ingles. Cualquiera pensaria que eso ayuda a desarrollar habilidades en el manejo del idioma de Shakespeare pero no necesariamente; de hecho creo que las computadoras han hecho mas por eso (y mucho mas por el espanglish) que la musica y el cine en ingles.
Ahora remontense a mediados de los 80's a lahabitacion de un chavito que acababa de llegar con un disco de The Police y otro de Men at Work bajo el brazo, tal vez si el chavito tuvo suerte las ediciones que adquirio vienen con una subfunda para el vinil en donde vienen impresas las letras, si no, pues habra de irse a Sanborns a buscar una revista donde vengan las letras, buscar a su amiga gringuita o su maestra de ingles a que le ayude a escribirlas y en la gra mayoria de los casos se quedara sin saber que la power balad de Motley Crue que le dedico a la trenzuda de la segunda fila en la clase de español, habla en realidad de un asesinato. No se preocupen, la trenzuda tampoco lo sabra. Y este es el caso de un chavito que s epreocupa por saber las letras, otra inmensa mayoria simplemente no esta interesada.
Todo esto vino a mi cabeza ayer mientras estaba en el "HP Fest" y una de las bandas del "Lineup" (otra interesante aportacion al idioma) hizo presencia con el creativismo nombre de "Ken Lee" tan de moda gracias aun video de un programa de canto de aficionados en que una chava decide que cantara "I can't live" tal y como la entiende.
Hace unas semanas estabamos en casa con una buena amiga pitorreandonos del video y de otro de el mismisimo rey Elvis cantando "Guadalajara" (lo juro) y eso nos llevo a platicar nuestras experiencias personales con el no tan facil arte de la recomposicion, platiamos de nuestras versiones alternativas de "Pump up the Jam" y otros exitos de nuestra infancia juventud. He notado incluso que el fenomeno se repite con algunas canciones en español, asi que no es para alarmarse tanto.
Yo quise ilustrar el chacoteo con algunos limks que habia visto, pero por ley de murphy no los pude encontrar, y por casualidad unos dias despues se re-revelaron ante mi.
Tiene usted hambre? o tal vez prefiera algo de beber?
algo de comida italiana tal vez no caiga mal. Aunque pensandolo bien, tal vez no tengamos a la mano todos los ingredientes.
En fin, hay muchos ejemplos de comohemos destrozado idiomas ajenos gracias a la musica entre mis favoritos tal vez se encuentren el el chinito del Hotel California, que se le quito lo aburrido y ya no esta "nomas milando"o el mismisimo Pingüino Rodriguez que creo que fue un beisbolista muy famoso.
sábado, 24 de mayo de 2008
viernes, 23 de mayo de 2008
Linchen al bloggero!!
Dos semanas de haragan...
Como les debo muchos videos les dejo un concentrado de cliches:
Como les debo muchos videos les dejo un concentrado de cliches:
jueves, 8 de mayo de 2008
Humor de oficina
Eran las 3 de la tarde y yo trabajaba intensamente en preparar unos reportes, estaba precisamente en la estapa de este trabajo que requiere la misma precision y el mismo grado de concentracion que requiere Homero Simpson para apretar el boton que es su unica chamba, formulitas por aqui, formatos por alla, comparaciones por aca, muy mecanico, sobre todo considerando el tremendo volumen de informacion.
La oficina estaba desierta, no habia nadie a mi alrededor, en al menos 10 cubiculos a la redonda, varios de los lugares del area donde me siento aun no estan ocupados y practicamente todos mis compañeros tenian un buen motivo para no trabajr hoy o hacerlo desde casa. En un caso como estos la musica es no solo la mejor, sino la unica compañera. Asi que me dispuse a ponerme mis audifonos, Minutos despues incicie en el sistema de mensajeria instantanea una coversacion mas o menos asi:
Yo- Tas ahi?
Otro - Si por...
Yo- Chales hue, tengo miedo
Otro-Que?
yo- QUE TENGO MIEDO HUE!!!!
Otro- De que o que???
Yo- No mames, me estoy cagando de miedo
Otro- Y eso?
Yo- Puse el nuevo disco de Portishead, no mames esta deeeeeenso cañon, tetrico!!! con audifonos mas!!
Otro_ No mames!! La neta si, ya lo escuche, lo mismo me dijo el inche Gwyn!!!
Yo- Ja ja ja ja ja ja ja .... tons no es que sea cobarde, si esta cabron.
Despues de escuchar el disco balancee las cosas un poco con "Octopusse's Garden" de los Beatles. La antitesis total.
La oficina estaba desierta, no habia nadie a mi alrededor, en al menos 10 cubiculos a la redonda, varios de los lugares del area donde me siento aun no estan ocupados y practicamente todos mis compañeros tenian un buen motivo para no trabajr hoy o hacerlo desde casa. En un caso como estos la musica es no solo la mejor, sino la unica compañera. Asi que me dispuse a ponerme mis audifonos, Minutos despues incicie en el sistema de mensajeria instantanea una coversacion mas o menos asi:
Yo- Tas ahi?
Otro - Si por...
Yo- Chales hue, tengo miedo
Otro-Que?
yo- QUE TENGO MIEDO HUE!!!!
Otro- De que o que???
Yo- No mames, me estoy cagando de miedo
Otro- Y eso?
Yo- Puse el nuevo disco de Portishead, no mames esta deeeeeenso cañon, tetrico!!! con audifonos mas!!
Otro_ No mames!! La neta si, ya lo escuche, lo mismo me dijo el inche Gwyn!!!
Yo- Ja ja ja ja ja ja ja .... tons no es que sea cobarde, si esta cabron.
Despues de escuchar el disco balancee las cosas un poco con "Octopusse's Garden" de los Beatles. La antitesis total.
Labels:
Amigos,
Chamba,
cualquier dia,
en las buenas,
Musica,
Rock
Mother
Estoy llegando de la misa de la mama de P. La ultima de 3 misas en honor de la señora que no conoci y que fallecio el Domingo. No pude ir el Domingo por que el vuelo de regreso de A se atrazo y me movio todos los planes, su misa de "cuerpo presente" fue a horas de trabajo, y despues la escuela se ocupo de bloquearme la posibilidad. Seguramente esto de acompañar a los amigos en momentos asi obedece a una especie de "inversion" a futuro inconciente.
Hace 6 años fallecio el papa de A. apenas y lo conoci, recuerdo que ese dia me encontraba en Mexico tomando un curso, no lo termine, llame a mi casa para contarle a mi mama y ahi estaban mis abuelos con ella para festejar el dia de la madre.
Hace 2 años fallecio mi abuela, completamente inesperado, el enfermo era mi abuelo y ella sucumbio a un paro cardiaco tan inesperado como fulminante. Caminar por las calles de su pueblo detras de la carroza entre cientos de personas (la sepultaron un 10 de Mayo) sigue presnete en mis recuerdos como si ocuriera en este momento.
Por algo no me gusta el calor de Mayo...
Hace 6 años fallecio el papa de A. apenas y lo conoci, recuerdo que ese dia me encontraba en Mexico tomando un curso, no lo termine, llame a mi casa para contarle a mi mama y ahi estaban mis abuelos con ella para festejar el dia de la madre.
Hace 2 años fallecio mi abuela, completamente inesperado, el enfermo era mi abuelo y ella sucumbio a un paro cardiaco tan inesperado como fulminante. Caminar por las calles de su pueblo detras de la carroza entre cientos de personas (la sepultaron un 10 de Mayo) sigue presnete en mis recuerdos como si ocuriera en este momento.
Por algo no me gusta el calor de Mayo...
martes, 6 de mayo de 2008
Tu y las nubes...
Nunca he viajado en una de las lineas de bajo costo, no es presuncion, simplemente no he tenido la ocasion, al igual que la mayoria de la gente que conozco mis ganas de viajar son inversamente proporcionales al dinero que tengo para hacerlo. He regalado algunos boletos de estas lineas a mis papas, mi sobrino, pero nunca me ha tocado a mi, y no tengo nada contra este modelo de negocio, de hecho tengo mucha curiosidad de usar los servicios de Volaris y lo hare en cuanto pueda.
Estas lineas son un reflejo de nuestros tiempos, las comunicaciones han vuelto tan pequeño nuestro planeta que ya hay lugares en que es mas barato volar que conducir. Lejos quedaron los dias en que volar era toda una ocasion y que no era raro conocer gente que nunca se habia subido a un avion. Hace 20 años subirse al avion era toda una ocasion, el interior de los aviones era como un lobby donde la gente platicaba agusto, tomaba un trago y se echaba un cigarrito mientras las amables azafatas iban y venian atendiendo los pedidos de la gente que hasta se habia vestido pa la ocasion. Recuerdo que la primera vez que vine a Guadalajara, como en 1980 mis papas hasta me pusieron un traj, juar.
Pero todo cambio tiene dos puntos de vista, si bien volar ahora es accesible a mucha mas gente, la experiencia dista mucho de ser placentera, las similitudes de una cabina de avion y un camion de la ruta 646 son muchas, sin hablar del estado de los asientos o la cortesia de la azafata, mucho menos de recibir alguna cortesia en vuelo, hasta el peso del equipaje permitido es cada vez menor. Esas son solo unas de las cosas que han tenido que hacer las aerolineas para poder atender las demandas del mercado, los requerimientos de seguridad (todo ambio desde el 9-11) y los incrementos en sus insumos (la turbosina este año ha subido 25%).
Todo esto despues de ver los problemas que han tenido que sortear Aeromexico y ahora Avolar para poder seguir en la competencia; y bueno por ideas no podemos deternos, sumado a todo lo que ya se ha perdido en el servicio Aereo podriamos agregar (o mas bien quitar):
+Cobrar el derecho del uso del descansabrazos entre el pasajero en venatnilla y el que se sienta en el centro, asi acabarian esasdisimuladas guerras que se tienen.
+ Que cobren el uso del baño, podrian poner a alguien en la puerta cobrando el "peaje" y entregando 3 cuadritos de papel higienico a quien pague.
+ En los viajes con escalas permitir el ingreso de vendedores patrocinados (Coca Cola, Domino's Pizza, Mc Donalds...)
+Rentar el cojin del asiento, tal y como ocurre en las plazas de toros.
+Cobrar a los papas de los niños por que estos puedan ir a la cabina del piloto, puede incluir fotografia del recuerdo.
+Agarrar a proposito las turbulencias y despues enjaretar a 100 pesos las pastillitas de Dramamine, vomitar implicaria una multa o que uno mismo limpie sus vergüenzas.
Si alguna aerolinea llega a aplicar estas ideas recuerden que las leyeron primero aqui ;)
Estas lineas son un reflejo de nuestros tiempos, las comunicaciones han vuelto tan pequeño nuestro planeta que ya hay lugares en que es mas barato volar que conducir. Lejos quedaron los dias en que volar era toda una ocasion y que no era raro conocer gente que nunca se habia subido a un avion. Hace 20 años subirse al avion era toda una ocasion, el interior de los aviones era como un lobby donde la gente platicaba agusto, tomaba un trago y se echaba un cigarrito mientras las amables azafatas iban y venian atendiendo los pedidos de la gente que hasta se habia vestido pa la ocasion. Recuerdo que la primera vez que vine a Guadalajara, como en 1980 mis papas hasta me pusieron un traj, juar.
Pero todo cambio tiene dos puntos de vista, si bien volar ahora es accesible a mucha mas gente, la experiencia dista mucho de ser placentera, las similitudes de una cabina de avion y un camion de la ruta 646 son muchas, sin hablar del estado de los asientos o la cortesia de la azafata, mucho menos de recibir alguna cortesia en vuelo, hasta el peso del equipaje permitido es cada vez menor. Esas son solo unas de las cosas que han tenido que hacer las aerolineas para poder atender las demandas del mercado, los requerimientos de seguridad (todo ambio desde el 9-11) y los incrementos en sus insumos (la turbosina este año ha subido 25%).
Todo esto despues de ver los problemas que han tenido que sortear Aeromexico y ahora Avolar para poder seguir en la competencia; y bueno por ideas no podemos deternos, sumado a todo lo que ya se ha perdido en el servicio Aereo podriamos agregar (o mas bien quitar):
+Cobrar el derecho del uso del descansabrazos entre el pasajero en venatnilla y el que se sienta en el centro, asi acabarian esasdisimuladas guerras que se tienen.
+ Que cobren el uso del baño, podrian poner a alguien en la puerta cobrando el "peaje" y entregando 3 cuadritos de papel higienico a quien pague.
+ En los viajes con escalas permitir el ingreso de vendedores patrocinados (Coca Cola, Domino's Pizza, Mc Donalds...)
+Rentar el cojin del asiento, tal y como ocurre en las plazas de toros.
+Cobrar a los papas de los niños por que estos puedan ir a la cabina del piloto, puede incluir fotografia del recuerdo.
+Agarrar a proposito las turbulencias y despues enjaretar a 100 pesos las pastillitas de Dramamine, vomitar implicaria una multa o que uno mismo limpie sus vergüenzas.
Si alguna aerolinea llega a aplicar estas ideas recuerden que las leyeron primero aqui ;)
lunes, 5 de mayo de 2008
Primeros 10
Hoy cumplen 10 años X y A, las primeras hijas que tuviera algun amigo mio. Tal vez algun otro amigo fue padre antes de esta fecha pero eso ocurrio durante la adolescencia y de alguna manera lo vi a la distancia. El nacimiento de estas dos niñas el mismo dia en el mismo hospital de alguna manera marco el fin de una epoca, inicio de otra en mi vida, a mi entonces apenas me subia agua al tinaco respecto a haber dejado la escuela, trabajar y empezar a darle a mi vida el rumbo que solo yo decidiera/pudiera, estos chavos (dos de mis mejores amigos entonces) eran parte de mis planes de "disfrutar la vida" despues de salir de la escuela, y si me frustro un poco verlos atados de un jalon a la vida conyugal (obviamente ninguno de los dos estaba casado ni habia planeado su paternidad).
Con todo y es un gran recuerdo toda la bola de amigos (a los 24 uno cuenta sus amigos por decenas) en el mismo hospital corriendo de cuarto a cuarto. Pensar que hoy dia ya son años los que he acumulado sin ver a esas adorables niñas, recuerdo claralemente que el calor era tan insoportable como el que hace hoy en Guanatos. Feliz aniversario a ellas y Feliz aniversario a mi.
Con todo y es un gran recuerdo toda la bola de amigos (a los 24 uno cuenta sus amigos por decenas) en el mismo hospital corriendo de cuarto a cuarto. Pensar que hoy dia ya son años los que he acumulado sin ver a esas adorables niñas, recuerdo claralemente que el calor era tan insoportable como el que hace hoy en Guanatos. Feliz aniversario a ellas y Feliz aniversario a mi.
sábado, 3 de mayo de 2008
Graaaande
Anoche ante la ausencia de Ange (esta pasando estos dias en el DF) me fui al cine con un amigo, entramos a la dizque pantalla I.max y vimos una sonsa comedia romantica con Patrick Dempsey, que al parecer retomo su olvidada carrera cinematografica justo donde la habia dejado. Tenia rato que no me metia a esa sala, al menos ya no hacen su espectaculo de luces digno de un antro ochentero y su descripcion del sistema usado en la sala (esta pantalla es tan alta que en ella cabrian quien sabe cuantos pianos! ja).
En un rato estare vivitando a mis padres, hoy llega una de mis tias con miras a conmemorar el 2° aniversario de la muerte de mi abuela, que sera en una semana exactamente.
En un rato estare vivitando a mis padres, hoy llega una de mis tias con miras a conmemorar el 2° aniversario de la muerte de mi abuela, que sera en una semana exactamente.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)